- Jeg sa at jeg kanskje kommer. - Jeg syntes du sa...
Laya vil gå til Riviera for å se The Prairie Cartel.
Er det en stoffelefant bak deg, Zachary?
Så søtt.
Jeg visste ikke at du samlet på kosedyr.
Jeg er på min søsters rom.
Bror-søster-kveld. Veldig søtt.
Mamma flyttet datamaskinen min til stuen.
Det har gått 20 minutter allerede.
Fem minutter til.
Du skal ikke engang være på PC'en min.
- Bruk min. - Mamma er der.
Jeg har jobbet som barnepike på heltid, -
- men nå med skolen, så kan jeg bare jobbe deltid.
- Går du på Northwestern? - Ja.
Dobbel master i bedriftsøkonomi og utdanningspsykologi.
Jeg er virkelig interessert i barns utvikling.
Har du hørt om UMT?
Utdanningsmåletesten.
Faren min laget den.
- Du skal ikke snakke med noen. - Hvorfor bryr du deg?
Det er min PC.
Men hvis du ikke bruker den, hvem bryr seg da?
- Den er min. - Jeg har en stor familie.
- Seks brødre og søstre - Bruk min.
- Mamma er der. - Hvem bryr seg?
Jeg. Tingene mine er her.
I hvert fall, deltid er perfekt for oss.
Jeg leter etter noen som kan ta timene-
- når min svigermor ikke kan være her.
Det blir ettermiddager, kvelder?
Jeg sa, slutt å krangle om PC'en. Dere er så høylytte.
Ja, jeg hadde håpet at noen kunne begynne neste uke, -
- så jeg ringer referansene dine og lar høre fra meg.
Bra. Takk, Mrs. Florrick.
Ha det.
- Hallo? - Alicia.
Hei. Beklager. Det er Will. Jeg vet at du kom akkurat hjem.
Men de ringte fra Memorial North.
- Sykehuset? - Vi vervet dem for en måned siden.
- Du har din egen... - Slutt å krangle om dataen.
Si til Grace...
Administratoren ringte.
De har en uklar situasjon med et mulig tilfelle av feilbehandling.
En mulig sak?
Jeg tror at de er ekstra forsiktige, -
- de har akkurat betalt for feilbehandling, -
-så vi gjør vårt beste.
For ti minutter siden-
- ringte en sykepleier som kom inn med en varm potet.
En varm potet?
En høyprofilspasient.
Jeg vet ikke alt, -
- men det høres ut som en overdose. Jeg trenger noen der, -
- for sikkerhets skyld, i tilfelle de saksøkes-
-må vi ha orden på alt, ok?
Jeg vet at jeg har bedt om mye av deg på siste, -
- så hvis du vil at jeg skal sende Cary isteden, så kan jeg det.
Nei, jeg fikser det.
Gudskjelov. Jeg trodde han sendte Cary.
- Hva skjer? - Ben Bowers.
Gables Highs quarterbacksstjerne kollapset på banen.
- Hvordan har han det? - Jeg tror vi skal finne det ut nå.
Mrs. Bowers...
På tide å gå på jobb.
Jeg er så lei for det.
Få foretakets samtykke, personalavdelingen, PR.
Nei, jeg har en advokat utenfra.
Erklært død 20.35. Personalet ringte politiet 20.45.
De er på vei.
En sko?
Hvor er den andre skoen?
Politiet er her om fem minutter.
Er det hans veske?
Ambulansefolkene kom inn med den.
Dr. Wesley.
- Er det vakthavende lege? - Ja.
- Er han ansatt her? - Ja
INGEN PÅFYLL OXYKODON 10 MG
- Hva? - Åtti milligram.
- Hvor er legen din? - Wesley? Jeg finner ham. Hvorfor?
Du gav 80 milligram Oxykodon til en 17-åring.
Nå gikk dette ad undas.
Politiet er her om to minutter. Om en halvtime er detektivene her-
-og de finner tablettene.
Legen har rundt 90 minutter før de anholder ham.
Jeg må samle styret.
Finn legen og sørg for at han ikke sier noe.
Jeg går med ham.
Kalinda, jeg burde ha forventet meg det.
Murphy, du var rask.
En varm potet en fredagskveld. Hva forventer du?
- Har du dokumentert scenen? - Ja.
Vil du at jeg skal fokusere på de framtredende detaljene?
Det er vel ikke noe gøy?
Faen.
Er det Dr. Wesley?
Beklager, Mrs. Bowers.
Han var bare 17.
- Hvordan kan dette...? - Jeg vet ikke.
- Jeg vil se ham. - Jeg skjønner.
Dr. Wesley? Kan jeg snakke med deg?
Vær så snill?
- Kjenner jeg deg? - Mitt navn er Alicia.
Jeg er advokat hos Stern, Lockhart & Gardner.
Du kan ikke snakke med moren akkurat nå.
Hvorfor ikke?
Pasienten din tok en overdose av tablettene som du skrev ut.
Og det stilles spørsmål om dosen.
Det minste uttrykk av sympati kan tolkes som erkjennelse av skyld.
Da er det en tilståelse.
Det er min pasient. Jeg er familielegen.
Og jeg er advokaten din.
Hvis jeg var syk, ville jeg gjøre akkurat som du sa.
Men nå har du problemer og må å høre på meg.
- Har jeg problemer? Tror politiet...? - Vær så snill.
- Hvor er kontoret ditt? - Sørlige fløyen.
Gå dit.
Ikke snakk med noen.
Jeg vet at det er vanskelig. Men lov meg, vær så snill?
Jeg utsatte aldri Ben for fare.
Hvis du er min advokat vil jeg at du skal vite det.
Det kommer til å bli stort.
- Pressen, alle sammen... - Steng det ute.
- Alicia, ikke sant? - Ja.
- Jeg heter Shawn. - Vi snakkes snart.
BECCA VENTER UTENFOR
Han er en Florrick. Gi ham et minutt.
Hei.
Er du tilstrekkelig varm, Zachary?
- Dette er Laya. - Hei.
Zach. Zach. Kom her, Zach.
Zach.
Hun hadde et slag.
Hun er fortsatt bevisstløs, men stabil.
- Hvilket sykehus? - Harbor.
Barna kom ikke fram på 112, så Becca kjørte dem dit.
- Becca? - En venn av Zach.
Det er en lang historie.
- Hun kjørte, så hun er...? - Hun er 16.
Zach snek seg ut for å gå på en konsert.
Jeg har snakket med ham.
Jeg må ut.
Ok, hør etter.
Jeg vet om en utmerket nevrolog.
Han heter Dr. Hester og jobber på St. Michael.
Vi må få ham til Harbor og evaluere henne.
Han kommer til å si at han er opptatt, -
- men si til ham at jeg setter pris på det.
Jeg ringte søsteren din.
- Det gikk vel bra. - Hun vil ha oppdateringer.
Jeg skal be Golden søke om et sykesengsbesøk.
Vi trenger en beskjed om kritisk sykdom fra legen.
Og dessverre, -
- vi står for kostnadene til et overvåket besøk.
Kan koste et par tusen.
Du må møte henne.
Takk.
Hvordan har du det?
Jeg...
Har hatt to slitsomme døgn.
Jeg fant noen som kan hjelpe til hjemme. Hun har gode referanser.
Og jeg overtar Jackies fullmakt.
- Klart det. - Du må skrive under.
Og dine initialer på neste side.
Childs avlyttet våre telefoner
Du og Golden kan snakke om det senere.
- Takk. - Vær så god.
Det er bra snålt.
Jeg begynte med en advokat og nå har jeg ti.
Dine problemer er våre, Shawn.
Takk for at dere betalte kausjonen, for at dere støtter meg.
Selvsagt. Vi vil se deg frikjent.
På grunn av offerets popularitet...
- Ben. - Ja, Ben.
Vi tror at statadvokaten er skyldig i rettslig overdrivelse.
De har anklaget deg for drap, hvilket er et tegn på desperasjon.
De vil få overskrifter.
Er det ikke negativt?
Hei.
Det betyr nok at de ikke vil ha rettsak.
De vil forhandle om fengsel mot at du tilstår.
- Som vi ikke aksepterer. - Nei.
Vi må gi dem fakta.
Og fakta er at du foreskrev 10 milligram smertestillende, -
-men ikke 80 milligram.
- Det stemmer. - Bra.
Vi må finne ut hvor de andre tablettene kom fra.
Vi etterforsker litt, stopper det før det blir rettssak.
Nei. Du kan ikke komme inn her.
- Hei, Murphy. - Hvordan kom du inn?
- Hei, Li. - Kalinda, vi savner deg.
- Hva er det, mageinnhold? - Ikke svar henne.
Du må være den eneste politimannen som kan motstå sjarmen, Kalinda.
Fortell ham om min herlige personlighet, Li.
Blåbær og sesamfrø.
Linfrø og bananer.
Li, hva sa jeg nettopp?
Hva tror du om Florricks anke?
Jeg holder lav profil. Noen skriver på sjekkene.
Gateslagsmål?
- Jeg vedder på Florrick. - Jeg også.
Var det Oxykodon, Li?
Og Alprozolam, Ephedra. Han hadde et apotek i magen.
Li, hold kjeft.
Se hvor lett det var? Ha det bra.
- Hva gjør du her? - Beklager, Mrs. Bowers.
Jeg prøver bare å forstå hva som skjedde.
Nei, det gjør du ikke.
Du prøver å beskytte legen som drepte sønnen min.
Takk.
Jeg vet at du vil lukke døra i ansiktet mitt, men jeg vil bare...
Han var en flink gutt.
- Du burde slåss for ham. - Jeg vil vite sannheten.
Nei, det vil du ikke. Du er advokat.
Alle fremstiller min sønn som en stoffmisbruker.
Og fremstiller Dr. Wesley som en langer.
Hjelp meg.
Hjelp meg å finne ut hvordan Ben fikk dopen i seg.
Jeg er ikke sikker på hva du vil høre.
Min sønn vanket ikke sammen med narkolangere.
Jeg vet det, men kanskje en venn eller treneren?
Nei, jeg kjente alle han omgikkes med.
Barn forteller ikke alltid alt.
Ben hadde ikke tid til det.
Han var enten på skolen eller på treningen eller på gymmen.
Det var livet hans.
Kanskje var det for mye. Jeg vet ikke.
Jeg er enslig mor.
Man kan ikke se alt.
Man kan ikke alltid være der.
Og når de faller...
Jeg leste en historie-
- skrevet av én av mødrene til Columbine-morderne-
- og jeg tenkte for meg selv: "Herregud, jeg forstår".
Molly, har du det bra?
Kjempebra.
Grace er på rommet sitt og Zachs venn Becca er her.
Jaså? Hvor er de?
Jeg ba dem være i stua.
- Jeg føler meg roligere da. - Ja, takk.
Å, Mrs. Florrick, er det noe du ikke spiser?
For jeg lager lasagne, men jeg kan lage den uten kjøtt hvis du vil.
Hva som helst går bra, Molly. Takk.
Ok, jeg ville bare sjekke.
Kanskje han tok en overdose Oxykodon, -
- men hvor kom Alprozolamet og ephedraen fra?
Er det mageinnholdet hans?
Og hans siste måltid: linfrø, blåbær og bananer.
Hvordan er sykehusets historie angående å parkere akuttpasienter?
- Hva mener du? - La dem vente.
Jeg vet hva "parkere" betyr, men hva mener du?
Den savnede skoen. Jeg fant den på akutten.
Jeg lurer på om de hadde parkert ham.
Du vet at sykehuset er klienten vår?
Ja, men hvis de er sårbare...
Da håndterer vi det. Hva fikk du ut av moren?
Ikke mye. Ben pugget og trente.
- Hvor? - Iron Muscle. Hvordan det?
Linfrø og bananer. Høres ut som en power smoothie.
Ja, en gym er en bra plass å få litt Ephedra.
Jeg leste en artikkel.
- Hei. - Hei, hvordan går det?
Hvordan går det?
HERRER
Noe du ikke kan gjøre selv?
Stakkars lille meg, jeg trenger en mann.
Hun ville forlove seg rett etter eksamen.
Faren hennes er Patrick J. Brown.
- Kjenner du ham? - Nei.
Tja, han er rik.
Men jeg sa nei. Jeg mener, 26 og gift...
Cary, du vet at jeg ikke hører på deg?
La meg hjelpe deg.
Ser du en?
Ikke gå bort til ham i omkledningsrommet.
Bare se på utvekslingen, jeg går fram senere.
Beklager, hørte du spørsmålet?
Har du kjæreste?
- Om jeg har kjæreste? - Ja.
Nei.
Fikk sakene du spurte etter.
- Er det alt? Ser annerledes ut. - Ny blanding. Du vil like det.
Ok, ser bra ut.
Vi ses.
Hvis jeg vil bygge muskler.
- Hva? - Hvis jeg vil bygge muskler.
Jeg vil betale for det. Har du noe?
Ja visst.
- Den første er gratis. - Hva er det?
Hjemmelagd açaí-bærtilskudd.
Jeg selger ikke dop.
Ok, hvis du kommer på noen som gjør det, her er nummeret mitt.
Takk.
Ja visst.
- Telefonavlytting? - Nettopp.
- Hvor pålitelig er kilden din? - Pålitelig.
Det er Alicia.
Childs ekskone fortalte det.
Ok.
Hvis vi antar at det er sant, -
-og jeg kan få tak i innspillingene, -
- kommer det som finnes på båndene til å komme ut.
- Nettopp. - Det bra og det dårlige.
Hvis det finnes noe på båndene som ikke er i vår favør...
Det er mye å tenke på.
Kan du hjelpe meg tyde håndskriften din her?
Ja, unnskyld, dårlig håndskrift er et krav for jobben.
Kneskål.
Smertestillende.
- Takk, Alicia. - For...?
For at du får det til å føles som det ikke er utenfor kontroll.
Du sa at du møtte Ben før skolen.
Da du skrev ut Oxykodon.
- Ja. - Men du begynte ikke å jobbe...
...før ti den morgenen.
Nettopp.
Vi møttes hjemme før jobben.
Han hadde bestilt tid midt på dagen, men ville ikke gå glipp av skolen.
Ett minutt.
Diane?
Han skrev ut reseptbelagt medisin hjemmefra.
Så oppdaterte han Bens journal-
- som om det var et sykehusbesøk i løpet av dagen.
Han sa at han ville ha skrevet ut samme ting på jobb.
Det forandrer saken.
Bra jobbet. Takk for at du oppdaget det.
Så du vil slippe det?
Statsadvokaten kan si at besøket ikke var legebesøk, -
-det finnes forfalskede journaler.
Vil du slippe det?
Jeg tror at det er det beste.
Si til Dr. Wesley at-
- sykehuset ikke kan hjelpe til med hans forsvar.
- Trist å høre om skilsmissen din. - Takk.
Jeg var sarkastisk.
- Jeg vil ha din hjelp. - Med?
Florricks anke.
Tidligere kunnskap om bevisene, -
- hvor og hvordan han har fått dem, fra hvem.
Hvor mange etterforskere har statsadvokaten?
Du har kunnskap siden du arbeider direkte med ham.
Det var lenge siden. Jeg har en annen jobb nå.
Du kan ha to.
- Hvor mye? - Ingen penger.
Du forstår ikke hvor utsatt du er-
- fra ditt tidligere arbeid med statsadvokaten.
Innstevninger stanset-
-hos Florrick fordi jeg ønsket det.
Du prøver å knytte meg til skandalen hans.
Det er du allerede.
Jeg tilbyr deg å holde dokumentene gjemt hvis du gir meg det jeg vil ha.
Jeg er lei for det.
Jeg trodde at mine problemer var sykehusets?
Jeg kan ikke svare på det.
Jeg skrev ut medisin hjemmefra?
Det var en mindre overtredelse. Ingenting uvanlig.
Hvis en pasient trenger hjelp, så hjelper jeg, uansett hvor...
Det er visst en lettelse for dem?
Sykehuset har ikke ansvaret lenger. Jeg har det.
Jeg har ikke råd til deg uten hjelp fra sykehuset, -
-men kan vi ha en avbetalingsplan.
Skal jeg fortsette?
Jeg kan få en offentlig forsvarer som...
Jeg vil heller ha deg.
Men sykehuset dumpet deg på grunn av meg.
Så gjør det godt igjen.
Dr. Wesley vet at det var du som snakket med oss?
Ja. Hvis North Memorial avstår fra konflikten...
Det er et stort "hvis.
Det er likevel best for dem hvis Dr. Wesley renvaskes, -
- spesielt med tanke på sårbarheten deres i andre spørsmål.
Han betaler selv.
Men det er bare deg.
Vi har omplassert Kalinda og Cary.
Ok.
Jackie?
Du ser bra ut.
Jeg prøver bare å få litt liv.
Hva? Hva har jeg nå gjort?
Når du får en kompliment, så tar du det som kritikk.
Nei, det gjør jeg ikke.
Takk for at du ringte meg.
Jeg bare...
Bare hyggelig.
Så du ansatte Molly for å ta hånd om Grace og Zach?
Ja, det gjorde jeg.
Jeg liker henne ikke.
- Ikke det? - Jeg kjenner igjen det blikket.
Du tror at jeg ikke liker henne fordi hun tar min plass.
Ja, det gjør jeg.
Hun er påtrengende.
Hun er en som vet alt.
Peter skal prøve å komme og hilse på.
- Prøver du å oppmuntre meg? - Ja, men det er sant.
Ta disse med et glass vann, Mrs. Florrick.
- Hva er de oransje? - Fem milligram Warfarin.
- Hvordan kan du være sikker? - Et trent øye.
Ikke vær redd.
Avlevere eller hente?
Jeg lurer på om du kan hjelpe meg med Jill?
Svigermora mi er så engstelig når det gjelder medisin, -
- og jeg trenger å forklare hvordan de skrives ut og leveres ut.
Gjør det noe? Hun er til slikt besvær.
Ja visst.
MIDDLE WOODS APOTEK
Bryter du reglene om jeg er her?
Døra er åpen.
Bryter du reglene om jeg er her?
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Gjør hun dette for deg?
Gjør hun det?
- Det er... - Din fars sexopptak.
Si det.
"Ikke slutt".
Si det.
Ikke slutt.
Molly, vet du at Zach og Becca er på rommet hans?
De ville høre på musikk, så jeg sa det gikk bra.
Jeg tror ikke mor vil det.
Alt i orden.
Zach trenger litt selvstendighet og tillit akkurat nå.
Jeg vil ikke behandle ham som et barn.
Vil du hjelpe meg med middagen?
- Ja visst. - Ok.
Det handler om å spore og ha strekkoder.
Hvis vi tar 20 tabletter fra lageret, -
- skanner vi boksen for å logge tablettene, -
-så skanner vi lagboksen.
Teoretisk sett, så stemmer det ved dagens slutt.
"Teoretisk sett"?
Alle er ikke like omhyggelige.
En del tror at de kan hoppe over strekkoden når det er travelt.
Når dataen minner dem på det-
-klikker de bare bort advarselen.
Kan du fortelle meg-
- om en spesifikk resept har hatt strekkode?
Var den innlevert her?
Har du nummeret?
Svigermora mi. Hun tar bilder av alle tabletter.
Jeg vet det, det er litt pirkete.
B. Bowers.
Fire 10-milligram oxykodon.
INGEN STREKKODE
Det er det jeg snakker om. Ingen strekkode.
Fælt.
Jeg vil gjøre en avtale.
- Legen din er skitten. - Det fins ingenting...
Han skrev ut Oxykodon til Ben Bowers-
- og Ben Bowers døde av en overdose.
Det er en sammenheng.
Og du har en gruppe som leter etter langere på gymmen.
- Hvorav én... - Har Peter det bra?
- Peter? - Ja.
- Hvordan har han det? - Jeg...
Han har det bra.
Vi har en som etterforsker én av disse langerne-
-på Bens helsestudio.
Jeg kan gi ham ett år i fengsel, med inndratt legelisens.
- Nei. - Unnskyld?
Ett års overvåkning. Ikke noe fengsel.
Dr. Wesley skrev ut 10-milligram tabletter til Ben, -
-og apoteket har kanskje gitt ut feil.
"Kanskje"? Mener du det?
- Leker vi "kanskje"? - Sjekk med apoteket.
De hadde ingen strekkode på transaksjonen.
De kan ha gitt ham 80 milligram tabletter, for alt vi vet.
Det er rimelig tvil.
Ring dem. Jeg kan vente.
Så nå er vi her igjen.
Ja, her er vi.
Jeg har bare fått sparken én gang.
Bærer du fortsatt nag?
Gir deg sjansen til å rette opp en tabbe.
Men det koster mer nå.
Hvilke kvalifikasjoner har du?
Childs ba meg jobbe for ham.
Og gjøre hva?
By over ham.
Vi har litt kapital, men...
Vi trenger å vite hvilken type informasjon du kan forsyne oss med.
Childs avlyttet hjemmet mitt.
Vi vil ikke ha de båndene i retten uten forhåndsgranskning.
Uten at han vet det.
Så jeg tror du skal godta Childs tilbud.
Arbeide for ham.
Og for oss.
Du burde vite hvordan det føles.
Jeg har alltid likt deg.
Jeg tror jeg er forelsket.
Dette føles ikke som gode nyheter.
Da jeg sa at du kunne representere Dr. Wesley, -
- trodde jeg at du visste at man ikke ofrer en stor klient for en mindre.
Jeg sa ikke noe om parkeringen.
Visste du at Middle Woods-apoteket-
-delvis eies av Memorial North?
Nei.
Du ga informasjon som antyder at apoteket, -
-var ansvarlig for Bens død.
Jeg påpekte at deres beholdningsmetode-
-hadde en gråsone, hvilket er sant.
Sant eller ikke, apoteket er nå under etterforskning-
- og Memorial North var ikke glade for at deres eget firma pekte dem ut.
De sa oss opp.
Det er vår feil. Vi skulle ha sett den mulige konflikten.
Men avslutt Dr. Wesleys sak.
Få til det beste oppgjøret du kan.
Du ba meg følge opp informasjonen.
Som en del av Dr. Wesleys sak, -
- ikke for å finne en ny sak mot apoteket.
Det var min plikt å fullføre.
Apoteket hadde kanskje ikke noen strekkode på Bens resept, -
- men de hadde heller ikke 80-milligram Oxy på lager den dagen.
Du mistet nettopp rimelig tvil.
Hvis vi kan få ned fengselstiden til fire måneder istedenfor...
Det var i går. Nå er det fire år.
Og inndratt lisens.
Da blir det rettssak.
Hvis du vil gjøre det, så hjelper jeg deg å finne en advokat.
Hva? Hvorfor det?
Firmaet mitt har bedt meg avslutte eller hjelpe deg med en ny advokat.
Fire år i fengsel. Jeg...
Livet mitt er slutt, karrieren min...
- Jeg trenger ferie. - Ja.
Han kan få fire år i fengsel, miste jobben sin.
Og vet du hva?
- Jeg brydde meg ikke. - Du?
Jeg ville få ham bort fra kontoret mitt.
Hva sier det om meg?
At du holder på å bli advokat.
Jeg er forbauset over hvor lite jeg vet om deg.
Hva vil du vite?
Jeg vet ikke.
- Bra. - To ting.
Jeg så ambulansefolkenes kjøreskjema. Tidene rimer ikke.
Ser ut som om de parkerte Ben 15 minutter.
Det er ganske ille.
- Men priviligert? - Bare hvis vi representerer dem.
Akkurat nå gjør vi ikke det.
Vil du presse sykehuset til de blir vår klient igjen?
- Jeg liker det. - Ja, strategisk.
Andre tingen er bedre.
Gymfyren-
-vil selge litt Oxykodon til meg.
Går du og Grace i terapi?
I...? Nei.
Familieterapi.
- For alt som skjedde med faren din? - Nei.
Nei, vi har det bra.
Det kan ha alvorlige effekter på din psykoseksuelle utvikling.
Jeg tenker ikke så mye på det.
Zach, du har bilder på PC'en din-
- av din far med en hore og en crackpipe.
Hvordan vet du...?
Hva er det du snakker om?
Jeg så dem da jeg sjekket e-posten.
- Vet mora di det? - Ikke fortell det til henne.
Du forstår ikke hva som foregår her.
Middag om ti minutter.
Hjemmelagd açaí-bærtilskudd?
Ja.
- Har du prøvd det? - Nei, ikke min greie.
Det er bra ting.
Iblant trenger du litt ekstra.
- Har du vondt i kneet? - Ja, gråter om nettene.
Oxykodon er ikke billig.
Test meg. Jeg har en god jobb.
- Er dette 80? - Ja.
- Hvor mange? - Tjue.
- Hvor mye for ti? - To hundre.
Og en førstegangskunde får gratis Vicodin.
Ok.
Du vil ikke ha steroider?
Jeg så muskelmassen din. Du kan trenge litt.
Hva er det galt med muskelmassen min?
Det er ikke noe galt med muskelmassen min.
Bli der.
Jeg er flink til å tilbakebetale tjenester.
Se etter våpen.
Hva har vi her da, den lille svarte boka?
Er dette kundene?
Har jeg ikke rett til å forholde meg taus?
Kjenner du igjen noen?
Solgte du til Ben Bowers?
Fotballspilleren som tok en overdose.
- Du solgte til ham. - Jeg selger ikke til barn.
Så medfølende.
Slutt å lyve.
Det står her.
Mrs. Bowers, kan vi snakke med deg?
Ja, Trey solgte til meg. Jeg traff ham på gymmen.
Jeg har hatt det tøft, med jobb og stress.
Ben kjente ikke til det.
Han hadde ikke tilgang til dem. Jeg lover.
Jeg telte dem. Der er nøyaktig elleve.
Kan jeg?
Se.
De ser jo identiske ut.
Barn gjør vanlige hodepinetabletter om til Oxy-tabletter.
Ser du det?
Så bytter de ut de ekte Oxy slik at det ikke ser ut som noen tabletter mangler.
Herregud.
- Hei. - Hei.
Hei.
Så dere to har det bra?
- Ja, hvordan det? - Ja.
Dere vet at dere kan snakke med meg?
Som hva da?
Hva vet jeg? Hva som helst.
Syns du at jeg burde vaksinere meg mot HPV?
HPV?
Det er en kjønnssykdom.
- Man kan få en sprøyte og... - Jeg vet hva det er.
Hvorfor lurer du på det?
Molly sier at vi er hyperseksualiserte på grunn av pappa.
Hva sa hun?
Ja, og hun sa at hun har tatt HPV-vaksinen-
-og at jeg kan ta den.
Ok, så dette er noe vi snakker om.
Ikke med Molly.
Ok.
- Du har sparken. - Hvorfor?
La meg lære deg noe til neste jobb.
Hvis du vil diskutere kjønnssykdommer-
- med de du passer, snakk med foreldrene.
- Hva? - Dette er for resten av uka.
Takk.
Jeg sa aldri noe om kjønnssykdommer.
Sa de at jeg sa det? De lyver.
Ta sjekken.
Det er på grunn av hva jeg så på PC'en deres.
- Det er derfor. - Takk.
Du vet ikke hva som foregår i ditt eget hjem.
Hei.
- Og? - De leter etter avlyttingsbånd.
- Min kone fortalte det. - Ja.
De vil at jeg skal hjelpe dem.
- Hvordan skal du gjøre det? - Gjennom deg.
Hvorfor kan han ikke bare stevne og få dem?
Han er bekymret for hva som er der. Eller så husker han ikke.
- Hvor skal du? - Hjem.
Jeg er ikke ferdig her.
Glenn, hvis dette skal funke-
-må du gi meg noe å gi dem.
Ring meg når du har det.
Jeg er så glad for at du kom.
Tar de hånd om deg, mamma?
Bra nok.
- Trenger du noe? - Nei, det går bra.
Jeg er bare så glad for å ha alle i et rom.
Ja?
Så...
Jaså?
Har Molly overtatt min rolle hjemme?
- Nei, mamma sparket henne. - Hva?
- Varte i tre dager. - Du hadde rett.
Jeg bare...
Takk.
Vi savner deg, farmor.
- Det gjør du ikke. - Det gjør vi.
Childs kommer til å la henne høre på båndene.
Later til at hun lyktes.
Peter, anken din, hvordan går det?
Vet du hva, mamma?
Det har skjedd litt nå, -
- og jeg tror at det kan være bra for oss.
Da kommer du kanskje hjem samtidig som jeg.
Det håper jeg virkelig.
Da kan alt bli som før.
Det hadde vært deilig.